１月定休日のお知らせ

定休日のおしらせ

１月の定休日は１５日（水曜日）となります。

１５日（水）に釣行予定のお客様につきましては

１４日（火）までに餌・仕掛・消耗品等のご購入を

お済ませ戴きますようお願い申し上げます。

また、翌１６日（木）に釣行予定のお客様へは、

活餌予約・冷凍餌の解凍などにつきましても、

１４日（火）までにお電話にて

お問合せ・ご予約お済ませ戴きますようお願い申し上げます。

２０１４年明けましておめでとう御座います。

新年明けましておめでとう御座います。
至らぬ点も多々ございますが、
日々精進いたしたいと思います。
昨年同様ご愛顧賜りますよう、
本年もどうぞ宜しくお願い申し上げます。

本日１月１日朝５時より営業いたしております。


柴釣具商会主催２０１４
メジナダービー！
期　　間：１月１日（水）～１月２６日（日）まで
釣場範囲：日南海岸一帯（瀬渡しもＯＫ）
※船釣りは含まれません
参加資格：柴釣具商会にて餌等のお買い物ご利用のお客様に限ります。
審査基準：一匹のメジナの長寸により、順位を決定する
※　同長寸の場合は重量の重い順になります。
※　同長寸同重量の場合は検量日の早い順になります。
対　　象：口太メジナ・尾長メジナ

検量は青島店へお願いします。

表　　彰：入賞（１～５位）、ラッキー７賞（７位）

　　　　他１０位から５位順に飛び賞があります。

　　　　※入賞者の発表は店頭にて表示いたします。

柴釣具商会
オリジナルクーポン券発行
キャンペーン！！

１０００円以上のお買い物に釣り具券１００円を１枚

３０００円以上のお買い物に釣り具券１００円を３枚

５０００円以上のお買い物に釣り具券１００円を５枚

を発行いたします。

 ※現金での御買上げに限ります。

※値下げセールの商品は対象外になります。

※商品券・クレジットカード・ポイント値引 でのお買い物も対象外になります。

クーポン券発行期間は　

１月１日～１月１３日まで

クーポン券のご利用期限は３月３１日まで。

クーポン券は青島店・野島店にてご利用できます。

年末の挨拶

本年も柴釣具商会をご利用いただき
誠にありがとう御座いました。
来年が皆様にも良い年に、また良い釣りが出来ますことを
お祈りいたします。

なお１月１日は朝５時開店、夜８時閉店で御座います。
２日以降より通常時間朝４時開店から夜８時閉店となります。
また、１月は「メジナダービー」および
「クーポン券発行キャンペーン」とご用意いたしております。

来年もどうぞよろしくお願い申し上げます。

柴釣具商会主催２０１４
メジナダービー！
期　　間：１月１日（水）～１月２６日（日）まで
釣場範囲：日南海岸一帯（瀬渡しもＯＫ）
※船釣りは含まれません
参加資格：柴釣具商会にて餌等のお買い物ご利用のお客様に限ります。
審査基準：一匹のメジナの長寸により、順位を決定する
※　同長寸の場合は重量の重い順になります。
※　同長寸同重量の場合は検量日の早い順になります。
対　　象：口太メジナ・尾長メジナ

検量は青島店へお願いします。

表　　彰：入賞（１～５位）、ラッキー７賞（７位）

　　　　他１０位から５位順に飛び賞があります。

　　　　※入賞者の発表は店頭にて表示いたします。

柴釣具商会
オリジナルクーポン券発行
キャンペーン！！

１０００円以上のお買い物に釣り具券１００円を１枚

３０００円以上のお買い物に釣り具券１００円を３枚

５０００円以上のお買い物に釣り具券１００円を５枚

を発行いたします。

※現金での御買上げに限ります。

※値下げセールの商品は対象外になります。

※商品券・クレジットカード・ポイント値引 でのお買い物も対象外になります。

クーポン券発行期間は　

１月１日～１月１３日まで

クーポン券のご利用期限は３月３１日まで。

クーポン券は青島店・野島店にてご利用できます。

先日までの釣果状況（１２月２３日から１２月末日）

１２月２３日
井本さん野島にてミズイカ５杯

１２月２５日
成合さん栄松港にてヒラメ

１２月２５日
中村さん青島にてメジナ

■宮崎

〇青島地磯　

　メジナ　　４２．０センチ　１．３２キロ　１枚（１２/２５）

〇野島地磯　

　ミズイカ　５００～９００ｇ　　　　　　　５杯（１２/２３）

■日南

〇栄松魚港

　ヒラメ　　６７．０センチ　３．６キロ　　１枚（１２/２５）

■磯・・・

堀切峠・内海・野島など、メジナの釣果が上向き。

３０～３５センチが５～１０枚から４５～４８センチが１～3枚など

他チヌ・イスズミなど。

ミズイカも４００～６００ｇやキロサイズが１～１０枚ほど等。

岸よりの潮流が良くなっており、海水温も上がっている様子。

■船・・・

西または北の強風により週の前半は出船が少ない。週中盤より出船。

サボテン園沖から鵜戸沖などアジは数枚から１０枚ほど。

ほかイサキ・メジナなど。

底潮に濁りや泥潮が入り釣果が少ない様子。

■港・・・

内海・野島などミズイカの釣果が好調。

４００～６００ｇからキロサイズが出ている。１～１０枚など。

時間帯や釣り座により数には差が出ている様子。

他ヒラメやチヌなど。

釣り大会案内「メジナダービー２０１４」

柴釣具商会主催２０１４

メジナダービー！

メジナの旬、到来！！メジナダービーをスタートします！

何度でも検量受付できます。奮ってご参加ください。

期　　間：１月１日（水）～１月２６日（日）まで

釣場範囲：日南海岸一帯（瀬渡しもＯＫ）

※船釣りは含まれません。

参加資格：柴釣具商会にて餌等のお買い物ご利用のお客様

に限ります。

審査基準：一匹のメジナの長寸により、順位を決定する。

※　同長寸の場合は重量の重い順になります。

※　同長寸同重量の場合は検量日の早い順になります。

対　　象：口太メジナ・尾長メジナ

検量は青島店へお願いします。

表　　彰：入賞（１～５位）・ラッキー７賞（７位）

他１０位から５位順に飛び賞があります。

　※　入賞者の発表は店頭にて表示いたします。　　

先週までの釣果状況（１２月１６日から２２日）

■磯・・・

週の前半から中盤は低気圧の通過に悪天候。

そのため釣りの出来ない状態が続く。

土曜日から一部の磯で竿が出せる状態。

波が出た按配で、澄み切った海に多少の濁りが出た影響かメジナの釣果は出ています。

３０～３５センチが１～3枚や、

４５～５０センチが単発に１枚ずつ。

他に３０～３５センチのチヌやヒラスズキ（セイゴサイズ）も１～４・５枚など。

底モノは不調続き。

磯からはミズイカはゼロから数杯ほど。

■船・・・

週の前半から中盤は低気圧の通過で悪天候と時化。

出船はほとんど出来ていません。

日曜のみ出船。

釣果はアジやイサキが２～５枚など。他メジナやアカハタ。

真鯛は２～３キロが４～５枚

■港・・・

週の前半から中盤は悪天候や強風のため釣り人も少ない一週間です。

土・日は竿も出せています。

ミズイカがゼロから数杯や、チヌ（メイタ）が１～２枚など。

閉店時間の臨時変更のおしらせ

お客様へ

土・日・月（休日）の閉店時間
臨時変更のお知らせです。

親族の不幸に伴い、下記３日間の閉店時間を臨時変更いたします。

青島店は
２１日（土曜日）は午後２０時で閉店致します。
２２日（日曜日）も午後２０時で閉店致します。
２３日（月曜日）については午後１６時で閉店させて頂きます。

なお
野島店は日・月は臨時休業しております。

お客様へはご迷惑お掛けいたします。